If you’ve ever interacted with Assamese speakers, you might have heard the word “kela” being used in daily conversation. It’s a popular slang word in Assam — often funny, sometimes sarcastic, and occasionally even a little rude. But what does it really mean? Let’s explore.
✅ What Does “Kela” Mean in Assamese?
In Assamese slang, the word “kela” (เฆেเฆฒা) is an expression of surprise, anger, or frustration, and sometimes used in jokes. Its meaning depends on tone and context.
Common Uses of “Kela” in Assam:
Situation
Meaning/Feeling
๐ก Angry Moment
“Damn it!” or “What nonsense!”
๐ฒ Shock/Surprise
“What? Seriously?”
๐ Teasing Friends
Used as a joke or sarcastic remark
๐ฉ Disappointment
“Oh no!” or “Everything is ruined!”
๐
♂️ Does It Mean Banana Like in Hindi?
No! While “kela” means banana in Hindi, in Assamese, it has nothing to do with fruit. It’s purely a slang word, widely used in informal conversations.
๐ Why Is “Kela” So Common in Assamese Culture?
-
๐ง Youth Expression: Popular among younger generations, especially on social media and memes.
-
๐ Funny & Catchy: Easy to say, emotionally expressive, and often used for humor.
-
๐ข Viral Usage: Many local creators and influencers use it in reels, short videos, and jokes.
⚠️ Should You Use the Word “Kela”?
-
✅ Yes, when joking with close friends or in casual chats.
-
❌ No, in formal settings or with elders — it might sound rude or disrespectful depending on tone.
๐ Conclusion
The word “kela” is a part of modern Assamese slang — rich in emotion, humor, and local flavor. Like every regional language, Assamese has its own fun expressions that make the culture unique and lively.
Tip: Always know your audience before using slang! ๐
๐ Keywords for SEO:
Assamese slang kela meaning, why do Assamese people say kela, Assamese funny words, what is kela slang Assam, Assamese youth language
Let me know if you'd like this post in Assamese + English, or if you want it in blog format with images or tags!
⤵️ “เฆেเฆฒা” เฆถเฆฌ্เฆฆเฆো เฆ
เฆธเฆฎীเฆฏ়া เฆฒোเฆে เฆিเฆฏ় เฆเฆฏ়?
เฆ
เฆธเฆฎเฆค “เฆেเฆฒা” เฆถเฆฌ্เฆฆเฆো เฆเฆা เฆฌเฆนুเฆฒเฆญাเงฑে เฆฌ্เฆฏเงฑเฆนৃเฆค เฆুเฆিเฆเฆฅা (slang) เฆฌা เฆ
เฆชเงฐিเฆธเงฐ เฆญাเฆทা। เฆธাเฆงাเงฐเฆฃเฆคে เฆ เฆเฆชเฆนাเฆธ, เฆเฆเงฐিเฆค เฆญাเฆฌ, เฆং เฆฌা เฆฌเฆจ্เฆงুเฆฌাเฆจ্เฆงเงฑเงฐ เฆฎাเฆเฆค เฆ াเฆ্เฆা-เฆฌিเฆฆ্เงฐূเฆช เฆเงฐিเฆฌเฆฒৈ เฆোเงฑা เฆนเฆฏ়।
๐ “เฆেเฆฒা” เฆถเฆฌ্เฆฆเฆোเงฐ เฆฌ্เฆฏเงฑเฆนাเงฐ เฆেเฆคিเฆฏ়াเฆฌা เฆเฆจে เฆ
เงฑเฆธ্เฆฅাเฆค เฆนเฆฏ়:
1. เฆ
เฆฌিเฆถ্เฆฌাเฆธเฆเฆจเฆ เฆฌা เฆเฆฎ্เฆญীเงฐ เฆเฆฅাเฆฌোเงฐเฆค –
“เฆเฆนা เฆেเฆฒা! เฆธঁเฆা เฆจে?”
(เฆ
'! เฆ’เฆฒা, เฆเฆฏ়া เฆธঁเฆা เฆจে?)
2. เฆিเฆฌা เฆฌেเฆฏ়া เฆাเฆฎ เฆเงฐিเฆฒে –
“เฆคเฆ เฆিเฆฌা เฆেเฆฒা เฆাเฆฎ เฆเงฐিเฆ!”
(เฆคเฆ เฆเฆেเฆฌাเงฐে เฆ
เฆชเฆฆ্เงฐเฆฌ্เฆฏ เฆাเฆฎ เฆเงฐিเฆ!)
3. เฆฌเฆจ্เฆงুเฆฌাเฆจ্เฆงเงฑে เฆিเฆฒเฆিเฆฒাเฆ เฆ’เฆฌเฆฒৈ –
“เฆคเฆ เฆคেเฆคিเฆฏ়া เฆেเฆฒা เฆฒাเฆিเฆিเฆฒ เฆฌাเฆชু!”
(เฆคเฆ เฆคেเฆคিเฆฏ়া เฆ
เฆคি เฆญোঁเฆคাเฆฎাเงฐ เฆฆเงฐে เฆฒเฆা เฆนৈเฆিเฆฒি!)
---
๐ เฆেเฆฒা เฆฎাเฆจে เฆি?
“เฆেเฆฒা”เงฐ เฆฎূเฆฒ เฆ
เงฐ্เฆฅ เฆিเฆฌা เฆเฆা เฆ
เฆিเฆจ্เฆคเฆจীเฆฏ়, เฆেเฆคিเฆฏ়াเฆฌা เฆฌেเฆฏ়া, เฆ
เฆฒเฆช เฆ
เฆฒংเฆเฆจীเฆฏ় เฆฌা เฆคুเฆ্เฆเฆญাเงฑเงฐ เฆ
เฆจুเฆญূเฆคি เฆช্เงฐเฆাเฆถ เฆเงฐিเฆฌเฆฒৈ เฆোเงฑা เฆนเฆฏ়।
เฆ เฆ
เฆถ্เฆฒীเฆฒ เฆถเฆฌ্เฆฆ เฆจเฆนเฆฏ়, เฆিเฆจ্เฆคু เฆญเฆฆ্เงฐ เฆญাเฆทাเงฐ เฆ
ংเฆถเฆคো เฆจเฆนเฆฏ়। เฆฌিเฆถেเฆทเฆৈ เฆฏুเงฑ เฆช্เงฐเฆเฆจ্เฆฎเงฐ เฆฎাเฆเฆค เฆเฆ เฆถเฆฌ্เฆฆเฆোเงฐ เฆเฆฒাเฆเฆฒ เฆฌেเฆি।
---
⚠️ เฆেเฆคিเฆฏ়া เฆจเฆเงฐিเฆฌ เฆฒাเฆে เฆฌ্เฆฏเงฑเฆนাเงฐ?
เฆเฆจ เฆ াเฆเงฐ เฆฎাเฆจুเฆน เฆฌা เฆฌเฆฏ়োเฆ্เฆฏেเฆท্เฆ เงฐ เฆเฆเฆค เฆเฆเฆো เฆฌ্เฆฏเงฑเฆนাเงฐ เฆจเฆเงฐিเฆฌเฆฒৈ เฆญাเฆฒ।
เฆเฆฏ়াเฆ เฆฆাเฆฏ়িเฆค্เฆฌเฆชূเงฐ্เฆฃเฆญাเงฑে เฆฌเฆจ্เฆงু-เฆธাเฆฎเฆ্เงฐীเฆ เฆชเงฐিเฆธเงฐเฆคเฆนে เฆฌ্เฆฏเงฑเฆนাเงฐ เฆเงฐা เฆเฆিเฆค।
เฆเฆถা เฆเงฐোঁ, เฆ
เฆธเฆฎীเฆฏ়া เฆญাเฆทাเฆค “เฆেเฆฒা” เฆถเฆฌ্เฆฆเฆোเงฐ เฆ
เฆฐ্เฆฅ เฆเงฐু เฆฌ্เฆฏเงฑเฆนাเงฐ เฆคোเฆฎাเงฐ เฆฌাเฆฌে เฆฌเงฐเฆทুเฆฃเงฐ เฆชাเฆจীเงฐ เฆฆเงฐে เฆชเงฐিเฆท্เฆাเงฐ เฆน’เฆฒ।
เฆเฆฏ়াเงฐ เฆฆเงฐে เฆเงฐু เฆিเฆু
เฆฎাเฆจ เฆ
เฆธเฆฎীเงা เฆถเฆฌ্เฆฆ เฆฌা เฆুเฆিเฆเฆฅাเงฐ เฆฌ্เฆฏাเฆ্เฆฏা เฆฒাเฆে เฆจে? ๐
